はじめまして。
弁財天第一号に任命頂いたマレーシア在住の氣質診断士、里織です。
私は長年、外資系航空会社の客室乗務員として世界中を飛び回り、国籍も価値観もまったく異なるお客様と向き合ってまいりました。
ファーストクラスのセレブリティも、気難しいビジネスマンも、初フライトの赤ちゃんも、なんとか笑顔にしてきたつもりです。
でも――いちばん手ごわかったのは、我が子でした（笑）
子育ては、「これで合っているのか」「正解が知りたい」と不安になることばかり。
私自身も何度も悩み、立ち止まりながら、試行錯誤の連続でした。
周囲のママ、パパたちと話をしても、それぞれに声かけや関わり方への戸惑いを抱えていると感じます。
そんなときに出会ったのが「氣質診断」でした。
自分と子どもの氣質を知ることで、
「そうか、違っていていいんだ」
「この子はこの子らしくあればいいんだ」
と、子どもへの温かな安心感が芽生え、心がふっと軽くなったのを覚えています。
それからは、家族との関係性も、日々の声かけも、自然と優しく変わっていきました。
静かな会話を大切にしたい長女、かまってほしくて拗ねてしまう次女、そして本来は柔軟な氣質のはずなのに、つい“風紀委員”が顔を出してしまう母の私。
氣質を知ることで、お互いの違いを理解し、家族間のコミュニケーションはぐんとスムーズになりました。
現在は2児の母として、子どもたちの教育のためにマレーシアへ家族で移住しました。
南国的な穏やかさと、多様性を尊重する文化の中で、子どもたちはたくましく、のびのびと育っています。
私自身も、ヤシの木が風に揺れる風景とゆったりとした空気感に癒されながら、穏やかに日々学びを深めています。
今は、「子どもたちがもっと自由に、自分らしく幸せに育っていける社会をつくりたい」という想いが、私の中で使命のように育っています。
氣質診断という学びを通して、子育てに悩むママ、パパたちの「ちょっとラクになるきっかけ」になれたら――それが何より嬉しいです。
人を癒し、本来の輝きに気づいてもらうお手伝いができること。
それこそが、私の魂の目的であり、今この道を歩む原動力となっています。
Self-introduction in ENGLISH
Self-Introduction
Nice to meet you! I’m Saori, a Kishitsu practitioner living in Malaysia who has been appointed as the first Benzaiten.
For many years, I worked as a flight attendant for an international airline, flying around the world and serving customers of completely different nationalities and values. I believe I managed to bring smiles to first-class celebrities, difficult businessmen, and babies on their first flights alike.
But—the most challenging of all was my own children! (laughs)
Parenting is full of anxieties like “Am I doing this right?” and “I wish I knew the correct answer.” I myself struggled many times, pausing to think, in a continuous process of trial and error. When talking with other mothers and fathers around me, I could sense that each of them had their own uncertainties about how to communicate and interact with their children.
That’s when I encountered “Kishitsu Diagnosis.”
By understanding my own temperament and my children’s temperaments, I felt a warm sense of relief toward my children, thinking “Oh, it’s okay to be different” and “This child can just be themselves.” I remember my heart feeling suddenly lighter.
From then on, my relationships with my family and daily conversations naturally became gentler and warmer.
My eldest daughter, who values quiet conversations; my second daughter, who sulks when she wants attention; and myself as a mother, who despite having a naturally flexible temperament, sometimes can’t help but show my “disciplinarian” side.
By understanding our temperaments, we came to understand each other’s differences, and communication within our family became much smoother.
Currently, as a mother of two, I have moved to Malaysia with my family for my children’s education. In the tropical tranquility and culture that respects diversity, my children are growing up strong and freely.
I myself am peacefully deepening my learning each day, healed by the scenery of palm trees swaying in the wind and the relaxed atmosphere.
Now, the desire to “create a society where children can grow up more freely, authentically, and happily” is growing within me like a mission.
Through the learning of Kishitsu Diagnosis, if I could become “a little catalyst for ease” for mothers and fathers struggling with parenting—that would make me happier than anything.
Being able to help heal people and help them realize their inherent brilliance—that is my soul’s purpose and the driving force that keeps me walking this path today.
Self-introduction in MALAY
Perkenalan Diri
Salam perkenalan! Saya Saori, seorang pengamal Kishitsu yang tinggal di Malaysia dan telah dilantik sebagai Benzaiten yang pertama.
Selama bertahun-tahun, saya bekerja sebagai pramugari untuk syarikat penerbangan antarabangsa, terbang ke seluruh dunia dan melayani pelanggan dari pelbagai negara dan nilai yang berbeza sama sekali. Saya percaya saya berjaya membawa senyuman kepada selebriti kelas pertama, ahli perniagaan yang sukar, dan bayi dalam penerbangan pertama mereka.
Tetapi—yang paling mencabar ialah anak-anak saya sendiri! (ketawa)
Keibubapaan penuh dengan kebimbangan seperti “Adakah saya melakukan ini dengan betul?” dan “Saya harap saya tahu jawapan yang tepat.” Saya sendiri bergelut berkali-kali, berhenti sejenak untuk berfikir, dalam proses percubaan dan kesilapan yang berterusan. Apabila bercakap dengan ibu dan bapa lain di sekeliling saya, saya dapat merasakan bahawa setiap daripada mereka mempunyai ketidakpastian mereka sendiri tentang cara berkomunikasi dan berinteraksi dengan anak-anak mereka.
Ketika itulah saya bertemu dengan “Diagnosis Kishitsu.”
Dengan memahami perangai saya sendiri dan perangai anak-anak saya, saya merasakan perasaan lega yang hangat terhadap anak-anak saya, berfikir “Oh, tidak mengapa untuk berbeza” dan “Anak ini boleh menjadi diri mereka sendiri.” Saya masih ingat hati saya tiba-tiba terasa ringan.
Sejak itu, hubungan saya dengan keluarga dan perbualan harian secara semula jadi menjadi lebih lembut dan mesra.
Anak perempuan sulung saya, yang menghargai perbualan yang tenang; anak perempuan kedua saya, yang merajuk apabila dia mahu perhatian; dan saya sendiri sebagai seorang ibu, yang walaupun mempunyai perangai yang fleksibel secara semula jadi, kadang-kadang tidak dapat menahan diri daripada menunjukkan sisi “disiplinarian” saya.
Dengan memahami perangai kami, kami dapat memahami perbezaan antara satu sama lain, dan komunikasi dalam keluarga kami menjadi lebih lancar.
Pada masa ini, sebagai ibu kepada dua orang anak, saya telah berpindah ke Malaysia bersama keluarga saya untuk pendidikan anak-anak saya. Dalam ketenangan tropika dan budaya yang menghormati kepelbagaian, anak-anak saya berkembang dengan kuat dan bebas.
Saya sendiri dengan tenangnya memperdalam pembelajaran saya setiap hari, disembuhkan oleh pemandangan pokok kelapa yang bergoyang ditiup angin dan suasana yang santai.
Sekarang, keinginan untuk “mewujudkan masyarakat di mana kanak-kanak boleh membesar dengan lebih bebas, autentik, dan gembira” sedang berkembang dalam diri saya seperti misi.
Melalui pembelajaran Diagnosis Kishitsu, jika saya boleh menjadi “pemangkin kecil untuk kemudahan” bagi ibu dan bapa yang bergelut dengan keibubapaan—itu akan membahagiakan saya lebih daripada apa-apa.
Dapat membantu menyembuhkan orang dan membantu mereka menyedari kecemerlangan yang wujud dalam diri mereka—itulah tujuan jiwa saya dan daya penggerak yang membuatkan saya terus berjalan di laluan ini hari ini.
Self-introduction in MANDARIN CHINESE
自我介绍
初次见面！我是里织，一位居住在马来西亚的气质诊断师，被任命为第一位弁财天。
多年来，我在一家国际航空公司担任空乘人员，飞遍世界各地，为来自不同国籍、拥有完全不同价值观的乘客提供服务。我相信我成功地为头等舱的名人、难缠的商务人士以及首次乘机的婴儿都带来了微笑。
但是——最具挑战性的竟然是我自己的孩子们！（笑）
育儿充满了焦虑，比如”我这样做对吗？”和”我希望知道正确答案。”我自己也多次挣扎，停下来思考，在不断试错的过程中摸索前进。与周围其他父母交谈时，我能感受到他们每个人都对如何与孩子沟通和互动有着自己的不确定性。
就在那时，我遇到了”气质诊断”。
通过了解自己的气质和孩子们的气质，我对孩子们产生了温暖的安心感，想着”哦，不同是可以的”和”这个孩子就做自己就好了。”我记得心情突然变得轻松了。
从那时起，我与家人的关系以及日常对话自然而然地变得更加温柔和温暖。
我的大女儿珍视安静的对话；我的二女儿在想要得到关注时会闹脾气；而作为母亲的我，虽然天生具有灵活的气质，但有时还是忍不住显露出”纪律委员”的一面。
通过了解我们的气质，我们开始理解彼此的差异，家庭内的沟通变得更加顺畅。
目前，作为两个孩子的母亲，我与家人一起搬到马来西亚，为了孩子们的教育。在热带的宁静和尊重多样性的文化中，我的孩子们正在茁壮成长，自由自在地发展。
我自己也在棕榈树在风中摇摆的景色和轻松的氛围治愈下，平静地深化着每日的学习。
现在，”创造一个让孩子们能够更自由、更真实、更幸福地成长的社会”的愿望在我心中如使命般成长着。
通过气质诊断的学习，如果我能成为为育儿烦恼的父母们”带来一点轻松的契机”——那将是最让我高兴的事情。
能够帮助治愈人们，帮助他们认识到内在的光辉——这就是我灵魂的目的，也是今天让我继续走在这条道路上的原动力。
